People only rain on your parade, because they're jealous of your sun and tired of their shade.

  • -- Unknown 佚名

人们只是因为嫉妒你的阳光,厌倦了你的荫凉,才会在你的游行队伍上泼冷水。

相关名言

People think because it's photography it's not worth as much, and because it's a woman artist, you're still not getting as much - there's still definitely that happening. I'm still really competitive when it comes to, I guess, the male painters and male artists. I still think that's really unfair.

人们认为,因为这是摄影,它不值得那么多,因为这是一个女艺术家,你仍然没有得到那么多-仍然肯定有这样的事情发生。说到男性画家和艺术家,我想我还是很有竞争力的。我仍然认为这很不公平。

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面,带领着游行队伍时,每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后,当你心中有风暴时,很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

For the meaning of life differs from man to man, from day to day and from hour to hour. What matters, therefore, is not the meaning of life in general but rather the specific meaning of a person's life at a given moment.

因为生命的意义因人而异,因日而异,因时而异。因此,重要的不是生活的一般意义,而是一个人在某一特定时刻的生活的具体意义。

I remember being awed by it - the uniqueness and nicety of style - and I suspect I was a bit jealous because we were more or less of the same generation.

我记得我被它所震撼——它的独特和精致的风格——我怀疑我有点嫉妒,因为我们差不多是同一代人。

The faults of a superior person are like the sun and moon. They have their faults, and everyone sees them; they change and everyone looks up to them.

一个优秀的人的缺点就像太阳和月亮一样。他们也有缺点,人人都看得出来;他们改变了,每个人都尊敬他们。

I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.

我是一个来自天地、雷电、风雨、星系的存在。

I used to be kind of bitter and jealous as well, but I get it. It's business.

我以前也有点苦,有点嫉妒,但我能理解。这是生意。

How glorious a greeting the sun gives the mountains!

太阳向大山发出多么辉煌的问候啊!

Who told you you're allowed to rain on my parade?

谁跟你说你可以在我的游行上泼冷水?

Without the rain there would be no rainbow.

没有雨就没有彩虹。