优文网

People only rain on your parade, because they're jealous of your sun and tired of their shade.

  • -- Unknown 佚名

人们只是因为嫉妒你的阳光，厌倦了你的荫凉，才会在你的游行队伍上泼冷水。

标签

People Rain Sun Jealous Parade

相关名言

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面，带领着游行队伍时，每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后，当你心中有风暴时，很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

阅读 +

Mum used to hide love letters from my boyfriends and put me down. Now I understand that she was a Polish immigrant forced to settle in Chicago. She was jealous of the freedom life gave me.

妈妈过去常常把情书藏起来不让我的男朋友看到，还把我放下来。现在我明白了，她是被迫在芝加哥定居的波兰移民。她嫉妒生活给我的自由。

阅读 +

If the rain spoils our picnic, but saves a farmer's crop, who are we to say it shouldn't rain?

如果雨水破坏了我们的野餐，却挽救了农民的庄稼，我们凭什么说不应该下雨呢?

阅读 +

Save a boyfriend for a rainy day - and another, in case it doesn't rain.

留一个男朋友，以备不时之需;另找一个，以防下雨。

阅读 +

Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.

让自由之声。太阳从未在如此辉煌的人类成就上落下。

阅读 +

We keep passing unseen through little moments of other people's lives.

我们总是看不见别人的生活中的点点滴滴。

阅读 +

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

如果你不参加游行，你就看游行。这就是生活。

阅读 +

The lovesick, the betrayed, and the jealous all smell alike.

相思、背叛和嫉妒的味道都是一样的。

阅读 +

Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.

把你的脸转向太阳，阴影就会落在你身后。

阅读 +

We try to recruit good players and good people.

我们试图招募优秀的球员和人才。

阅读 +

热门话题