People only rain on your parade, because they're jealous of your sun and tired of their shade.

  • -- Unknown 佚名

人们只是因为嫉妒你的阳光,厌倦了你的荫凉,才会在你的游行队伍上泼冷水。

相关名言

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

当你站在最上面,带领着游行队伍时,每个人都在往你头上扔百合和丁香水。但当那些游行过后,当你心中有风暴时,很少有人会坐在那里听你哀叹人生。

I don't think there's much point in bemoaning the state of the world unless there's some way you can think of to improve it. Otherwise, don't bother writing a book; go and find a tropical island and lie in the sun.

我不认为哀叹世界现状有什么意义,除非你能想出什么办法来改善它。否则,就不要写书了;去找一个热带岛屿,躺在阳光下。

If one by one we counted people out For the least sin, it wouldn't take us long To get so we had no one left to live with. For to be social is to be forgiving.

如果我们一个一个地把人算在最小的罪里,我们不需要很长时间就能得到罪,所以我们没有人可以一起生活。因为社交就是宽恕。

A city is a strange place for dawn. The sun just can't seem to make any headway in the cold streets.

城市对于黎明来说是一个陌生的地方。在寒冷的街道上,太阳似乎没有任何进展。

I only get jealous because i love you, and i don't want anyone else to have you.

我嫉妒是因为我爱你,我不想让别人拥有你。

Thy fate is the common fate of all; Into each life some rain must fall.

你的命运是所有人的共同命运;每个人的生活中都有一定的风雨。

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

如果你不参加游行,你就看游行。这就是生活。

Truth is a jealous, vicious mistress that never, ever sleeps.

真理是一个嫉妒的、恶毒的情妇,她从不睡觉。

Some people walk in the rain, others just get wet.

有些人在雨中行走,有些人只是淋湿了。

Most people remember me for a couple of tunes.

大多数人只记得我的几首曲子。