Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.

  • -- Martin Luther 马丁·路德

让妻子让丈夫高兴地回家,让他让她难过地看到他离开。

相关名言

What you are as a single person, you will be as a married person, only to a greater degree. Any negative character trait will be intensified in a marriage relationship, because you will feel free to let your guard down -- that person has committed himself to you and you no longer have to worry about scaring him off.

作为一个单身的人,你会成为一个已婚的人,只是在很大程度上。任何负面的性格特征在婚姻关系中都会被强化,因为你可以放松警惕——那个人已经对你做出了承诺,你再也不用担心吓跑他。

For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.

多年来,我的结婚戒指一直发挥着它的作用。它没有使我陷入诱惑。它在聚会上多次提醒我丈夫该回家了。这对晚餐同伴来说是一种解脱。它已经成为产科病房的身份象征。

If my kids are doing well, then my life is going pretty well. And if my kids aren't doing well, it doesn't matter how the other elements of my life are. It's kind of amazing to have a context like that. This is really wonderful.

如果我的孩子过得很好,那么我的生活也很好。如果我的孩子做得不好,我生活中的其他因素如何都不重要。有这样的背景真是太棒了。这真是太棒了。

Well, honestly, both my husband and I tend to ignore the tabloids. We see them every once in awhile or it comes to our attention that we are in a tabloid for one reason or another. But it's always false.

说实话,我和我丈夫都倾向于忽略小报。我们每隔一段时间就会看到他们,或者我们注意到我们因为这样或那样的原因上了小报。但它总是错的。

The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.

我们年轻时的爱与一个老人对他的老妻的爱相比是肤浅的。

Coming to terms with the fact that my marriage was a failure was devastating and very difficult.

接受我婚姻失败的事实是毁灭性的,也是非常困难的。

No writer need feel sorry for himself if he writes and enjoys it, even if he doesn't get paid.

没有作家需要为自己感到遗憾,如果他写作和享受它,即使他没有得到报酬。

Don't leave yourself alone for two many days, sooner than you know your  gonna start slipping.

不要让自己一个人呆上两天,在你意识到自己要开始走下坡路之前。

The outbreak of the war found my wife and me in Switzerland, where we were taking a cure.

战争爆发后,我和妻子去了瑞士,我们正在那里接受治疗。

I feel sorry for anyone who is in a place where he feels strange and stupid.

我为那些身处一个让他感到奇怪和愚蠢的地方的人感到难过。

Yon rose-buds in the morning-dew, How pure amang the leaves sae green!

晨露中的那朵玫瑰花蕾,叶子多么纯洁,多么青翠!

The one thing I want to leave my children is an honorable name.

我唯一想留给孩子们的是一个光荣的名字。

If you leave without a reason, don't come back with an excuse.

如果你无缘无故地离开了,不要找借口回来。

I left my marriage knowing I'd have to work. I have.

我离开我的婚姻,知道我必须工作。我有。