After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

我们经过了一次很顺利但又使我很厌烦的航行,终于进了港。一上岸,我就把仅有的几件东西收拾好;我挤过人群,走进最近的一家客店,这是我第一次看到这家客店。

相关名言

The essays are different because ultimately it's things I'm interested in, and I'm really just writing about myself and using those subjects as a prism.

这些文章是不同的,因为最终它是我感兴趣的东西,我只是在写我自己,并把这些主题作为一个棱镜。

I'm very humble in terms of knowing that television is an extraordinary collaborative medium and that one person alone cannot make a great TV show.

我非常谦虚,因为我知道电视是一种非凡的合作媒体,一个人不可能做出伟大的电视节目。

Ah, lives of men! When prosperous they glitter - Like a fair picture; when misfortune comes - A wet sponge at one blow has blurred the painting.

啊,人类的生命!当繁荣时,它们闪闪发光——像一幅美丽的图画;当不幸来临时——一块湿海绵一下子把画弄模糊了。

Let a saint be ever so humble, he will have his wax taper.

让圣人如此谦卑,他将得到他的蜡烛。

I can't stand to see myself on television.

我不能忍受在电视上看到自己。