There was a time when a fool and his money were soon parted, but now it happens to everybody.

  • -- Adlai E. Stevenson II 阿德莱·史蒂文森二世

曾经有一段时间,一个傻瓜和他的钱很快就分开了,但现在这种事发生在每个人身上。

相关名言

The best things in life are nearest: Breath in your nostrils, light in your eyes, flowers at your feet, duties at your hand, the path of right just before you. Then do not grasp at the stars, but do life's plain, common work as it comes, certain that daily duties and daily bread are the sweetest things in life.

生命中最美好的东西离你最近:鼻孔里的气息,眼里的光芒,脚下的鲜花,手中的责任,正前方的道路。那么,就不要贪图天上的星星了,只管去做生活中平凡而平凡的工作吧,要坚信日常的工作和面包是生活中最甜蜜的东西。

I absolutely refuse the fame part of my business. I refuse even the money side of my business. I try to do as good work as I can do, I try to grow in my art and reach for truth. That's what I want from my art, that's what I aspire to.

我绝对拒绝我事业的名声部分。我甚至拒绝我的生意的金钱方面。我尽我所能做好工作,我努力在我的艺术中成长,追求真理。这就是我想从我的艺术中得到的,这就是我渴望的。

Of course the other and more serious way in which it all happens is that one finds in poems and language some quality one appropriates for oneself and wishes to reproduce.

当然,另一种更严肃的方式是,人们在诗歌和语言中发现了一些适合自己的特质,并希望复制。

If you see in any given situation only what everybody else can see, you can be said to be so much a representative of your culture that you are a victim of it.

如果你在任何特定的情况下只看到其他人能看到的东西,你可以说是你的文化的代表,你是它的受害者。

To suppose as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober.

假设我们所有人都假设,我们可以富有而不像富人那样行事,就像假设我们可以整天喝酒而保持清醒一样。

You play a part, and as soon as a movie is over and the camera stops, you go home and you're not really responsible for what you've done.

你扮演一个角色,当电影一结束,镜头停止,你就回家了,你对你所做的并不真正负责。

Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.

财富并非没有它的优点,相反的情况,虽然它经常被提出,但从来没有被证明具有广泛的说服力。

Live as if you were living already for the second time and as if you had acted the first time as wrongly as you are about to act now!

要活得好像你已经活了第二次,又好像你第一次的行为是错误的,就像你现在要做的一样!

After people have repeated a phrase a great number of times, they begin to realize it has meaning and may even be true.

当人们把一个短语重复很多次之后,他们开始意识到它有意义,甚至可能是正确的。

Who has not found the heaven below Will fail of it above. God's residence is next to mine, His furniture is love.

谁没有发现下面的天堂 将会在上面失败。 上帝的住所就在我的旁边, 他的家具是爱。

You know, when you're poor and you have a bunch of kids in your family, you don't know that everybody's not poor.

你知道,当你穷的时候,你家里有一群孩子,你不知道每个人都不穷。

Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.

生活是智者的梦想,愚者的游戏,富人的喜剧,穷人的悲剧。

My record label is treating me like I'm a new artist, which is exciting after all this time.

我的唱片公司对待我就像对待一个新艺术家一样,这让我很兴奋。

If I make a fool of myself, who cares? I'm not frightened by anyone's perception of me.

如果我出丑了,谁在乎呢?我不害怕任何人对我的看法。

Love of fame is the last thing even learned men can bear to be parted from.

即使是有学问的人,也舍不得离开名声。

Everybody's an artist. Everybody's God. It's just that they're inhibited.

每个人都是一个艺术家。每个人的神。只是它们被抑制了。

What is the good of experience if you do not reflect?

如果你不反思,经验有什么好处?

I cannot be so bad when everybody is so fond of me.

当每个人都那么喜欢我的时候,我不可能那么坏。

Everyone had an addiction mine happens to be you.

每个人都有毒瘾我的恰巧是你。

A fool and his money are soon parted.

傻瓜和他的钱很快就会分开。