There was a time when a fool and his money were soon parted, but now it happens to everybody.

  • -- Adlai E. Stevenson II 阿德莱·史蒂文森二世

曾经有一段时间,一个傻瓜和他的钱很快就分开了,但现在这种事发生在每个人身上。

相关名言

Well, it so happens that I have had a spinal curvature since I was about thirteen and every once in a while that has given me some trouble, and at that time it began to kick up again. and occasionally I have to get into bed and nurse a severe backache.

嗯,碰巧我从十三岁起就有脊椎弯曲,这时不时会给我带来一些麻烦,那时我的脊椎又开始弯曲了。有时我不得不躺在床上护理严重的背痛。

Our normal waking consciousness, rational consciousness as we call it, is but one special type of consciousness, whilst all about it, parted from it by the filmiest of screens, there lie potential forms of consciousness entirely different.

我们正常的清醒意识,我们称之为理性意识,不过是一种特殊的意识类型,尽管所有关于它的东西,都被最薄的屏幕隔开,但潜在的意识形式却完全不同。

And I did wonder - because it's now three years ago since I left prison - whether there would come a time when I would forget it, or it would be in the past as anything else might be - no, it's there every day of my life.

我确实想知道——因为我已经离开监狱三年了——是否会有那么一天我会忘记它,或者它会像其他事情一样成为过去——不,它每天都在我的生活中。

Anyone who has passed though the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape.

凡是通过了正规的古典教育的等级考试而没有被它愚弄的人,可能会认为自己是死里逃生。

Everybody goes through a stage where you have it. And, all of a sudden, you don't have it anymore. You get older and the audience gets younger.

每个人都会经历这样一个阶段。然后,突然间,你不再拥有它了。你变老了,观众也变年轻了。

I went back to Belfast and started a club, the Maritime. No one had thought about doing a blues club, so I was the first.

我回到贝尔法斯特,创办了一家名为“海事”的俱乐部。没有人想过要开一家布鲁斯俱乐部,所以我是第一个。

The worst thing that happens to you may be the best thing for you if you don't let it get the best of you.

发生在你身上的最糟糕的事情可能是对你最好的事情,如果你不让它占据你最好的部分。

A cold atheistical materialism is the tendency of the so-called material philosophy of the present day.

一种冷漠的无神论唯物主义是当今所谓物质哲学的倾向。

But I went down to Venezuela and spend a few weeks going through jungles. It's fantastic looking.

但我去了委内瑞拉,在丛林中度过了几周。看起来太棒了。

Soon it's all going to be digital anyway. It's all going to be saved on a little coin somewhere.

无论如何,很快一切都将数字化。这些钱都存到某个小硬币上了。

We shall find peace. We shall hear angels, we shall see the sky sparkling with diamonds.

我们将找到和平。我们将听到天使的声音,我们将看到钻石闪耀的天空。

Never act until you have clearly answered the question: What happens if I do nothing?

如果我什么都不做,会发生什么?

My son is now an "entrepreneur." That's what you're called when you don't have a job.

我儿子现在是一名“企业家”。当你没有工作的时候,这就是你的名字。

If I'm given an opportunity to do something, I do it. Or else I fool around with it.

如果我有机会做某事,我会去做。否则我就会浪费时间。

A leader who loses his connection to his people soon loses the ability to lead them.

一个失去与人民联系的领导人很快就失去了领导人民的能力。

The Almighty Dollar, that great object of universal devotion throughout our land.

万能的美元,这一伟大的目标,我们的土地上的普遍奉献。

Everybody's business is nobody's business, and nobody's business is my business.

人人的事就是没人的事,没人的事就是我的事。

If now isn't a good time for the truth I don't see when we'll get to it.

如果现在不是了解真相的好时机,我不知道我们什么时候才能了解真相。

I don't sing. I do everybody a favor and I don't sing.

我不唱。我帮了大家一个忙,但我不唱歌。

Virtue looks good but it only suits imposing figures.

美德看起来很好,但它只适合威风凛凛的人物。

I hate everything about everybody except for you.

我讨厌所有人的一切,除了你。

A fool and his money are soon parted.

傻瓜和他的钱很快就会分开。