Too poor for a bribe, and too proud to importune, he had not the method of making a fortune.

  • -- Thomas Gray 格雷

他太穷,不能贿赂,又太骄傲,不能强求,因此他没有发财的办法。

相关名言

This week I was proud to join with my colleagues to help pass two important, common-sense pieces of legislation that will limit the frivolous lawsuits by trial attorneys and personal injury lawyers that clog our courts and hurt our small businesses.

本周,我很自豪地与我的同事们一起帮助通过了两项重要的常识性立法,这两项立法将限制审判律师和人身伤害律师的无谓诉讼,这些诉讼阻碍了我们的法庭,损害了我们的小企业。

I used to think there was a scientific way to do things. Like a proper way to answer a question or that kind of stuff. It's like, there's not! There's not a method, there's not a science to it.

我曾经认为有一种科学的方法来做事情。比如回答问题的正确方式之类的。就像,没有!没有方法,没有科学。

If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottage princes' palaces.

如果做事情就像知道该做什么一样容易,那么小教堂就是教堂,穷人的小屋就是王子的宫殿。

I would rather write for the instruction, or even the amusement of the poor than for the amusement of the rich.

我宁愿为穷人的教育,甚至是为穷人的娱乐而写作,也不愿为富人的娱乐而写作。

If you work hard on your job you can make a living, if you work hard on yourself you can make a fortune.

如果你努力工作,你就能谋生;如果你努力工作,你就能发财。

In truth, making films doesn't feel like hard work because I always have such a good time doing it.

事实上,拍电影并不觉得辛苦,因为我总是觉得很开心。

I would be very proud to have influenced anyone that I know or don't know to quit smoking.

如果能影响到我认识或不认识的任何人戒烟,我会感到非常自豪。

The United Nations system is still the best instrument for making the world less fragile.

联合国系统仍然是使世界不那么脆弱的最好工具。

An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself to be devoured.

安抚老虎的一个可靠方法是让自己被吃掉。

Industry is fortune's right hand, and frugality its left.

勤勉是幸运的右手,节俭是幸运的左手。