把这一句，留给此刻的你

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。

— Francis Bacon 弗朗西斯·培根

相关主题经验知识图书阅读尝过

READ IN CONTEXT

出处与精读

英文可在 Of Studies 中核对；中文为站内译文。

培根用进食比喻不同的阅读方式：浅尝、吞食、咀嚼消化。原文随后继续说明，有的书可以读部分，有的可以较快通读，有的则值得完整而认真地阅读。比喻强调选择与阅读目的，并不要求所有书都以同一种速度读完。

比如查找一个时间表，快速定位信息很合理；学习一个自己要使用的方法，则可能需要比较案例、做练习并反复核对。不能因为“精读更认真”，就把所有阅读都变成逐字停顿，也不能因为速度快就认为已经理解。

今天用这句话安排阅读时，可以先写一句任务：我需要知道什么，或者读完要能够做什么。任务清楚以后，再决定略读、通读或精读，最后用一个问题或动作检查是否达成。

读一篇双语随笔和查一个单词，是否需要完全相同的阅读步骤？

展开阅读提示

不需要。查词先定位词义与用法；精读随笔还要理解段落关系、主旨和语境，再用复述或练习检验。

精读与练习由本站编写，引用按上方资料核对；古文及文学解释可能存在不同观点。反馈译文或出处问题