All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.

  • -- Christian Lous Lange 克里斯蒂安·劳斯·朗格

所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。

相关名言

I am comforted by life's stability, by earth's unchangeableness. What has seemed new and frightening assumes its place in the unfolding of knowledge. It is good to know our universe. What is new is only new to us.

生命的稳定,地球的不变使我感到安慰。在知识的发展过程中,似乎是新鲜而可怕的东西占据了一席之地。了解我们的宇宙是件好事。新事物对我们来说只是新事物。

But when I was twelve years old I caught my first strong glimpse of one of the fundamental forces of existence, whose votary I was destined to be for life - namely, Beauty.

但当我十二岁的时候,我第一次强烈地看到了存在的基本力量之一,它是我注定要终生追随的——那就是美。

Through humor, you can soften some of the worst blows that life delivers. And once you find laughter, no matter how painful your situation might be, you can survive it.

通过幽默,你可以减轻生活中一些最糟糕的打击。一旦你找到了笑声,不管你的处境有多痛苦,你都能挺过去。

Instead of working for the survival of the fittest, we should be working for the survival of the wittiest -- then we can all die laughing.

与其为适者生存而工作,不如为最聪明的人而工作——这样我们就都能笑着死去。

The kind of beauty I want most is the hard-to-get kind that comes from within - strength, courage, dignity.

我最想要的美是一种内在的难以得到的美——力量、勇气和尊严。

In the battle of existence, Talent is the punch; Tact is the clever footwork.

在生存之战中,才能是制胜法宝;机智是聪明的步法。