Love turns, with a little indulgence, to indifference or disgust; hatred alone is immortal.

  • -- William Hazlitt 威廉·哈兹里特

爱带着一点放纵,变成冷漠或厌恶;只有仇恨是不朽的。

相关名言

Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of causing disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.

然而,无论激情是强烈的还是不强烈的,都不应该表达到引起反感的程度;而音乐,即使是在最恐怖的情况下,也不应该让人的耳朵感到痛苦,而应该让人感到悦耳动听,从而永远保持音乐的风格。

Ned made a tremendous rattling, at which Bullet took fright, broke his bridle, and dashed off in grand style; and would have stopped all farther negotiations by going home in disgust, had not a traveller arrested him and brought him back; but Kit did not move.

奈德发出巨大的咔哒咔哒声,子弹吓了一跳,挣断了缰绳,潇洒地跑开了。要不是有个旅客把他抓了回来,把他带回来,他一定会厌恶地回家去,从而停止一切进一步的谈判;但是基特没有动。

The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.

爱的反面不是恨,而是冷漠。 艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。 信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。 生命的对立面不是死亡,而是冷漠。

I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.

我只是一个人,但我就是一个人。我不能做所有的事,但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。

I don't like going out. I hate clubs. I hate being around too many people.

我不喜欢出去。我讨厌俱乐部。我讨厌周围有太多的人。

The only real indulgence was buying a house. That was a pretty big step.

唯一真正的放纵是买房。这是一个很大的进步。

No compliment can be eloquent, except as an expression of indifference.

没有什么赞美是雄辩的,除了作为一种冷漠的表达。

Self-hatred and self-love are equally self-centered.

自我憎恨和自爱都是以自我为中心的。

I hate arguing with someone i really care about.

我讨厌和我真正在乎的人争论。