A COLLECTION OF GOOD WORDS
安慰
Consolation
It is from books that wise people derive consolation in the troubles of life.
聪明人就是从书中从生活的烦恼中得到安慰。
I picked up the writing on the very day he died. It was the only consolation I could find.
就在他去世的那天，我拾起了那封信。这是我能找到的唯一的安慰。
It is one of the consolations of philosophy that the benefit of showing how to dispense with a concept does not hinge on dispensing with it.
哲学的慰藉之一是，展示如何摒弃一个概念的好处并不取决于摒弃它。
Our system is the height of absurdity, since we treat the culprit both as a child, so as to have the right to punish him, and as an adult, in order to deny him consolation.
我们的制度是荒谬至极的，因为我们既把罪犯当作孩子来对待，以便有权惩罚他，又把他当作成年人来拒绝给予他安慰。
It is a great consolation for me to remember that the Lord, to whom I had drawn near in humble and child-like faith, has suffered and died for me, and that He will look on me in love and compassion.
当我想起主，就是我以谦卑和孩童般的信心亲近的主，曾为我受苦，为我死，他必以慈爱和怜悯看顾我，这对我是极大的安慰。