I think that the idea that I'm writing for many more people than I ever imagined has created a certain general responsibility that is literary and political. There's even pride involved, in not wanting to fall short of what I did before.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

我认为我为比我想象中更多的人写作的想法已经产生了一种文学和政治上的普遍责任。我甚至有一种自豪感,因为我不想落后于我以前所做的。

相关名言

Rich kids gave us their old clothes. They were the best clothes we ever had. We were these very pure, naive, poor children. The rich kids called us a lot of names but it never bothered us because we didn't know what the words meant.

有钱的孩子把他们的旧衣服给了我们。它们是我们有过的最好的衣服。我们都是非常纯洁、天真、贫穷的孩子。有钱人家的孩子给我们起了很多名字,但我们从不介意,因为我们不知道这些词的意思。

Nature is forever arriving and forever departing, forever approaching, forever vanishing; but in her vanishings there seems to be ever the waving of a hand, in all her partings a promise of meetings farther along the road.

大自然是永远到达,永远离去,永远接近,永远消失;但是在她的轻飘中,似乎总有一只手在挥着,在她所有的离别中,都预示着在这条路上还会有更多的相遇。

Although as a sailor I despised politics - for I loved my sailor's life and still love it today - conditions forced me to take up a definite attitude towards political problems.

尽管作为一名水手,我鄙视政治——因为我热爱我的水手生活,直到今天仍然热爱它——但环境迫使我对政治问题采取明确的态度。

Students now arrive at the university ignorant and cynical about our political heritage, lacking the wherewithal to be either inspired by it or seriously critical of it.

如今,学生们来到这所大学时,对我们的政治传统既无知又冷嘲热讽,既缺乏必要的资金来从中获得灵感,也缺乏对它的严肃批评。

I don't consciously start writing a play that involves issues. After it's done, I sit back like everyone else and think about what it means.

我没有有意识地开始写一个涉及问题的剧本。完成之后,我像其他人一样坐下来思考这意味着什么。

I like writing my own material - I'm pretty good at it.

我喜欢自己写东西——我写得很好。