It was just a weird play where I had to step on him or I was going to fall down and not score. I apologized to him, and we both laughed about it. It wasn't something I did intentionally. It's a shame it's getting blown out of proportion.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

这只是一场奇怪的比赛,我必须踩到他,否则我就会摔倒而不能得分。我向他道歉,我们都笑了。我不是故意这么做的。很遗憾,它被夸大了。

相关名言

I don't have any friends and don't have any intention of making any. People will stab you in the back, mistreat you, talk about me behind your back, steal from you. And they're not really your friends. They're only there because you're a celebrity or because they want to get something from you.

我没有朋友,也不打算交朋友。人们会在你背后捅你一刀,虐待你,在你背后议论我,偷你的东西。他们不是你真正的朋友。他们来这里只是因为你是名人或者他们想从你这里得到什么。

There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!

上个星期天晚上,有一艘最奇怪的小船驶进了港口。我看了又看,笑了。她要渡过这片未知的水域,把自己关在我的房间里——我的女儿!啊,我的女儿!

I do feel like I've missed out a bit because I was really close with my sisters when I was at home. It must be weird for them but they cope really well.

我确实觉得我错过了一些,因为我在家的时候和我的姐妹们很亲密。这对他们来说一定很奇怪,但他们处理得很好。

For somebody famous, it's weird anyway to meet someone, because they have a preconceived notion of who you are.

对于名人来说,遇见一个人总是很奇怪的,因为他们对你有先入之见。

But I don't distinguish between being laughed with, and laughed at. I'll take either.

但我分不清是被人嘲笑,还是被人嘲笑。我要带。

Your intention for a book is never the same as the reception.

你想要一本书的目的和你想要得到的接待是不一样的。