Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.

  • -- Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗

船只在黑夜中驶过,在经过时彼此交谈,只有一个信号,在黑暗中有一个遥远的声音;所以在生命的海洋上,我们擦肩而过,彼此交谈,只有一个眼神和一个声音,然后又是黑暗和沉默。

相关名言

My son - and what's a song? A thing begot within a pair of minutes, thereabout, a lump bred up in darkness.

我的儿子,什么歌?不出两分钟,一个东西就生了出来,在黑暗中长大。

Darkness exists only in the absence of light. Since light is eternal, darkness is always temporary.

黑暗只存在于没有光明的地方。因为光明是永恒的,黑暗总是暂时的。

A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.

当时间和距离都无法缩小一件事的时候,它就会变得很大。

Distance means so little when someone means so much.

当一个人的意义如此重大时,距离的意义却如此之小。