That though the radiance which was once so bright be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, glory in the flower. We will grieve not, rather find strength in what remains behind.

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

虽然曾经如此明亮的光辉现在永远从我的视线中消失。虽然没有什么能使草中的光辉再现,但花中的光辉却能使它重现。我们不会悲伤,相反,我们会在身后找到力量。

相关名言

I don't think one can accurately measure the historical effectiveness of a poem; but one does know, of course, that books influence individuals; and individuals, although they are part of large economic and social processes, influence history. Every mass is after all made up of millions of individuals.

我不认为人们可以准确地衡量一首诗的历史效力;但人们当然知道,书籍影响着个人;个人,虽然他们是大的经济和社会进程的一部分,影响着历史。每个群体毕竟是由数百万个体组成的。

Poetry isn't important in today's culture, but the fact that it's useless and people still continue to write it makes it important, in that weird paradoxical, poetic sort of way.

在今天的文化中,诗歌并不重要,但事实上,诗歌毫无用处,人们还在继续创作,这使得诗歌变得重要,以一种奇怪的,矛盾的,诗意的方式。

Happiness is part of who we are. Joy is the feeling.

幸福是我们的一部分。快乐是一种感觉。

It gives one hope, this great strength of Africa.

这给了我们一个希望,非洲的强大力量。