A Stranger here Strange things doth meet, strange glories see; Strange Treasures lodg’d in this fair world appear, Strange all, and New to me, But that they mine should be, who nothing was, That Strangest is of all, yet brought to pass.

  • -- Thomas Traherne 特拉赫恩

陌生的人在这里遇见陌生的事,看到陌生的荣耀;在这美丽的世界里,奇异的珍宝出现了,一切都是陌生的,对我来说是新鲜的,但它们却是我的,它们本来什么都不是,而现在却变成了最奇异的东西。

相关名言

Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.

因此,有些奇怪的是,任何一个出身于如此卑贱和愚蠢的行当的人,居然会受到称赞,或受到尊敬;这根本不值得,因此,人们对它的确应该感到轻蔑和厌恶。

I don't think it's that strange that a show has sort of a bumpy beginning. It's just part and parcel of the process.

我不觉得这部剧一开始就坎坷不平有什么奇怪的。这只是整个过程的一部分。