In a happy marriage it is the wife who provides the climate, the husband the landscape.

  • -- Gerald Brenan 杰拉尔德·布雷南

在幸福的婚姻中,是妻子创造了气候,丈夫创造了风景。

相关名言

Happy is he who still loves something he loved in the nursery: He has not been broken in two by time; he is not two men, but one, and he has saved not only his soul but his life.

一个人如果还爱着他在育儿室里所爱的东西,那他是幸福的。他不是两个人,乃是一个人。他救了自己的灵魂,也救了自己的性命。

Smart man + smart woman = romance. Smart man + dumb woman = affair. Dumb man + smart woman = marrige. Dumb man + dumb woman = pregnancy.

聪明男人+聪明女人=浪漫。 聪明的男人+愚蠢的女人=婚外情。 愚蠢的男人+聪明的女人=婚姻。 愚蠢的男人+愚蠢的女人=怀孕。

Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?

为什么一个女人花了十年时间去改变一个男人的习惯,然后又抱怨他不是她嫁的那个男人?

And yet again, I get watch the only thing that could ever make me happy slowly slip out of my sight.

再一次,我看到唯一能让我快乐的东西慢慢地从我的视线中消失了。