I saw old Autumn in the misty morn stand shadowless like silence, listening to silence.

  • -- Thomas Hood 托马斯·胡德

我在朦胧的晨曦中看见了秋的身影,像寂静一样站着,静听着寂静。

相关名言

The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

秋风是海盗。他从海上呼啸而来,唱着欢快的歌,大摇大摆地走着。他的脸饱经风霜,他戴着带兜帽的腰带,头上戴着一顶银色的帽子……秋风是掠食者,掠夺只是为了好玩。

Autumn wins you best by this, its mute Appeal to sympathy for its decay.

秋天最能赢得你的芳心,它无声地呼吁人们同情它的腐朽。