A COLLECTION OF GOOD WORDS
秋天
Autumn
Autumn's the mellow time.
秋天是柔和的季节。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
秋天是第二个春天,当每一片叶子都是一朵花。
Autumn wins you best by this, its mute Appeal to sympathy for its decay.
秋天最能赢得你的芳心,它无声地呼吁人们同情它的腐朽。
Autumn arrives in early morning, but spring at the close of a winter day.
秋天在清晨到来,而春天在冬天的尾声到来。
Shuddering under the autumn stars, each year, the head sinks lower and lower.
在秋日的星光下瑟瑟发抖,一年比一年低着头。
I saw old Autumn in the misty morn stand shadowless like silence, listening to silence.
我在朦胧的晨曦中看见了秋的身影,像寂静一样站着,静听着寂静。
It is only the farmer who faithfully plants seeds in the Spring, who reaps a harvest in the Autumn.
只有农民在春天忠实地播种,在秋天收获果实。
Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.
美味的秋天!我的灵魂与它紧紧相连,如果我是一只鸟,我就会在大地上飞来飞去,寻找连续的秋天。
There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen, as if it could not be, as if it had not been!
秋天有一种和谐,天空有一种光彩,整个夏天都听不见,也看不见,仿佛它不可能存在,仿佛它不曾存在过!
I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.
我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。
I put quite a few trees in last autumn. A lot of silver birch and a couple of native trees - just generally doing gardening, putting plants in and hedges in. It takes quite a lot of time and I love it.
去年秋天我种了好几棵树。有很多白桦树和一些当地的树木——通常只是在做园艺工作,把植物和树篱放进去。这花了很多时间,我很喜欢。
The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.
秋风是海盗。他从海上呼啸而来,唱着欢快的歌,大摇大摆地走着。他的脸饱经风霜,他戴着带兜帽的腰带,头上戴着一顶银色的帽子……秋风是掠食者,掠夺只是为了好玩。