Lord, make me an instrument of your peace; where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; and where there is sadness, joy

  • -- Saint Francis of Assisi 阿西西的圣方济各

耶和华阿,求你使我作你平安的器皿。哪里有仇恨,就让我播下爱的种子;哪里有伤害,哪里就宽恕;哪里有怀疑,哪里就有信仰;哪里有绝望,哪里就有希望;哪里有黑暗,哪里就有光明;哪里有悲伤,哪里就有快乐

相关名言

Sometimes when I'm faced with an atheist, I am tempted to invite him to the greatest gourmet dinner that one could ever serve, and when we have finished eating that gourmet dinner, to ask him if he believes that there's a cook.

有时候,当我面对一个无神论者时,我很想邀请他吃一顿世上最好的美食,当我们吃完那顿美食后,我想问他是否相信有厨师。

There are two Newman's laws. The first one is "It is useless to put on your brakes when you're upside down." The second is "Just when things look darkest, they go black."

有两个纽曼定律。第一个是“当你倒着的时候,踩刹车是没有用的。”第二个是“当事情看起来最黑暗的时候,它们就会变黑。”

I have to ask Allah's forgiveness and not get angry, because they come to me out of love, and it's not fitting that I should turn to them in hatred.

我必须请求安拉的宽恕,不要生气,因为他们是出于爱而来找我的,我不应该怀着仇恨去找他们。

I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.

我只是一个人,但我就是一个人。我不能做所有的事,但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。

I love my past. I love my present. I'm not ashamed of what I've had, and I'm not sad because I have it no longer.

我爱我的过去。我喜欢我的礼物。我不为我所拥有的感到羞耻,我也不悲伤,因为我不再拥有它。

I must have walked by faith and not by sight because the journey was so dark, i couldn’t see where to go.

我一定是凭着信心走的,而不是凭着眼力,因为路上太黑了,我看不见要往哪里去。

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create that fact.

不要害怕生活。相信生活是有价值的,你的信念会帮助你创造出这样的事实。

Despair and frustration will not shake our belief that the resistance is the only way of liberation.

绝望和挫折不会动摇我们的信念,即抵抗是解放的唯一途径。

Debauchery is perhaps an act of despair in the face of infinity.

放荡也许是面对无限的绝望。

To forgive all is as inhuman as to forgive none.

宽恕所有人就像不宽恕任何人一样不人道。