A COLLECTION OF GOOD WORDS
绝望
Despair
Despair has its own calms.
绝望有它自己的平静。
Despair often breeds disease.
绝望常滋生疾病。
Despair doubles our strength.
绝望使我们的力量加倍。
Love and despair go hand in hand.
爱情和绝望是相辅相成的。
Despair gives courage to a coward.
绝望给懦夫勇气。
Despair is the conclusion of fools.
绝望是傻瓜的结论。
All hope abandon, ye who enter here.
进入这里的人们,请放弃一切希望。
Oh rage! Oh despair! Oh age, my enemy!
噢,愤怒!噢,绝望!哦,岁月,我的敌人!
Never flinch, never weary, never despair.
永不退缩,永不疲倦,永不绝望。
He who has never hoped can never despair.
从不抱希望的人永远不会绝望。
Waste brings woe, and sorrow hates despair.
浪费带来灾难,悲伤憎恨绝望。
I despair of ever writing excellent poetry.
我对写好诗已不抱希望。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Courage is not the absence of despair; it is, rather, the capacity to move ahead in spite of despair.
勇气不是没有绝望;相反,它是在绝望中继续前进的能力。
Anyone who cannot come to terms with his life while he is alive needs one hand to ward off a little his despair over his fate... but with his other hand he can note down what he sees among the ruins.
任何活着时无法接受自己生活的人,都需要一只手来抵御他对命运的绝望……但用另一只手,他可以记下他所看到的废墟。
A son can bear with equanimity the loss of his father, but the loss of his inheritance may drive him to despair.
儿子可以心平气和地忍受失去父亲,但失去遗产可能会使他绝望。
Don't despair too much if you see beautiful things destroyed, if you see them perish. Because the best things are always growing in secret.
如果你看到美好的事物被摧毁,如果你看到它们被毁灭,不要太绝望。因为最好的东西总是在秘密中生长。
But he who dies in despair has lived his whole life in vain.
但在绝望中死去的人,他的一生都是徒劳的。
As the plane got closer to Miami, I had this terrible feeling he was dying. Maybe he was telling me that he was going. I felt anger, panic, despair and helplessness.
当飞机接近迈阿密时,我有一种可怕的感觉,他快要死了。也许他是在告诉我他要走。我感到愤怒、恐慌、绝望和无助。