Men at most differ as Heaven and Earth, but women, worst and best, as Heaven and Hell.

  • -- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵

男人最不同的地方是天堂和人间,而女人最坏的地方和最好的地方是天堂和地狱。

相关名言

Earth teach me to forget myself as melted snow forgets its life. Earth teach me resignation as the leaves which die in the fall. Earth teach me courage as the tree which stands all alone. Earth teach me regeneration as the seed which rises in the spring.

大地教我忘记自己,正如融化的雪忘记了它的生命。大地教我听天由命,就像秋天里枯死的树叶。大地教会我勇气,就像那棵孤独的树。大地教我重生,就像春天发芽的种子。

But assuming the same premises, to wit, that all men are equal by the law of nature and of nations, the right of property in slaves falls to the ground; for one who is equal to another cannot be the owner or property of that other.

但是,假定在同样的前提下,即在自然法则和民族法则下人人平等,奴隶的财产权就会土崩瓦解;因为平等的一方不能成为另一方的所有者或财产。

A woman has two smiles that an angel might envy, the smile that accepts a lover before words are uttered, and the smile that lights on the first born babe, and assures it of a mother's love.

女人有两种令天使嫉妒的微笑:一种是说话前就接受了一个情人的微笑;另一种是第一个出生的婴儿身上洋溢着的微笑,这种微笑使她确信自己是母亲的爱。

I never needed much, and I never thought I'd get more than what I had. A trip to Burger King was the biggest thing in the world to me. Heaven.

我从不需要太多,也从未想过我会得到比我所拥有的更多。对我来说,去汉堡王是世界上最重要的事情。天堂。

The hottest places in Hell are reserved for those who in time of great moral crises maintain their neutrality.

地狱里最热的地方是留给那些在重大道德危机中保持中立的人的。

In the past, on Earth, it has largely been to exploit foreign resources and to expand the domestic territory.

过去,在地球上,主要是开发外国资源和扩大国内领土。

Never undertake anything for which you wouldn't have the courage to ask the blessings of heaven.

不要做任何你没有勇气祈求上天赐福的事情。

I teach the world how to treat me by the way I treat myself, and the way I present myself.

我教世界如何对待我,通过我对待自己的方式,以及我展现自己的方式。

Great men lose somewhat of their greatness by being near us; ordinary men gain much.

伟人因为接近我们而失去了一些伟大;普通人收获颇丰。

Hell is paved with good samaritans.

地狱是由好心人铺成的。