How to respect tradition and to innovate at the same time? What a difficult challenge!

  • -- I. M. Pei 贝聿铭

如何在尊重传统的同时创新?多么困难的挑战啊!

相关名言

I gave up so many things. It wasn't that I was out of control - it was just years of eating anything I wanted. I wouldn't eat a whole pizza, but if I wanted pizza two or three times a week, I didn't think to limit myself. So I just cut out all the stuff that I viewed as unhealthy.

我放弃了很多东西。这并不是说我失控了——只是多年来我想吃什么就吃什么。我不会吃一整块披萨,但如果我每周想吃两三次披萨,我就不会限制自己。所以我把所有我认为不健康的东西都去掉了。

When you have a great and difficult task, something perhaps almost impossible, if you only work a little at a time, every day a little, suddenly the work will finish itself.

当你有一项伟大而艰巨的任务时,有些事情几乎是不可能的,如果你一次只做一点,每天都做一点,工作就会突然结束。

I'm content to stand on tradition. I'm even more content to wipe my feet on it.

我满足于坚持传统。我甚至更乐意在上面擦脚。

I like narrative storytelling as being part of a tradition, a folk tradition.

我喜欢将叙事故事作为一种传统的一部分,一种民间传统。