Be like a duck. Calm on the surface, but always paddling like the dickens underneath.

  • -- Michael Caine 迈克尔·凯恩

像鸭子一样。表面上很平静,但内心却像狄更斯一样不停地划动。

相关名言

We are told that the trouble with modern man is that he has been trying to detach himself from nature... In this scenario, Man comes on as a stupendous lethal force, and the Earth is pictured as something delicate, like rising bubbles at the surface of a country pond, or flights of fragile birds.

我们被告知现代人的问题在于他一直试图使自己脱离自然。在这种情况下,人类作为一种巨大的致命力量出现,而地球被描绘成一种微妙的东西,就像一个乡村池塘表面升起的气泡,或者脆弱的鸟类的飞翔。

If people choose to engage on a one-dimensional level that's fine. But going beyond the surface can enrich ourselves as human beings.

如果人们选择在一个一维的层面上参与,那很好。但是,超越表面可以丰富我们作为人类自己。

You feel like everyone hates you if you've got a good life, now I feel maybe it's allowed because I've had my share of sadness.

你觉得每个人都讨厌你如果你有一个美好的生活,现在我觉得也许这是允许的,因为我有我的悲伤。

Anybody who plays the stock market not as an insider is like a man buying cows in the moonlight.

任何不以内幕人士身份参与股市交易的人,就像一个在月光下买牛的人。