I used to love to untangle chains when I was a child. I had thin, busy fingers, and I never gave up. Perhaps there was a psychiatric component to my concentration but like much of my psychic damage, this worked to everyone's advantage.

  • -- Anne Lamott 安妮·拉摩特

我小时候喜欢解开锁链。我的手指又细又忙,我从未放弃过。也许我的注意力集中有精神方面的原因,但就像我的许多精神损伤一样,这对每个人都有好处。

相关名言

I was kind of like chasing my tail and trying to do the right thing, and was a little bit stupid. Or irresponsible, which is the same thing I guess. It's just been really busy and I had a lot of great opportunities.

我有点像追着自己的尾巴,试图做正确的事情,有点傻。或者不负责任,我想这是一样的。那里真的很忙,我有很多很棒的机会。

I was a busy kid in high school - a little bit of an overachiever, I guess. Prom king was kind of silly, but the rest of the stuff was important to me.

我上高中的时候是个很忙的孩子——我想我有点太成功了。舞会之王有点傻,但其他的东西对我来说很重要。

The advantage of doing one's praising for oneself is that one can lay it on so thick and exactly in the right places.

自吹自擂的好处是可以把它说得很厚,而且恰到好处。

Impartial - unable to perceive any promise of personal advantage from espousing either side of a controversy.

不偏不倚——无法从支持争议双方中看出任何个人利益的希望。