That mouse will have a tail (i.e. The thing will have a long train of consequences).

那只老鼠会有一条尾巴(也就是说,这个东西会有一系列的后果)。

相关名言

I should be the last person to say anything against temptation, naturally, but we have a proverb down here ‘in baiting a mouse-trap with cheese, always leave room for the mouse’.

当然,我是最不可能反对诱惑的人,但我们这里有句谚语:“用奶酪来引诱捕鼠器时,要给老鼠留点空间。”

The tyranny of the cat, rather (or is better) than the justice of the mouse.

猫的暴虐胜过老鼠的正义。