More and more I think of privatisation as being not just about the takeover of resources and power by corporate interests, but as the retreat of citizens to private life and private space, screened from solidarity with strangers and increasingly afraid or even unable to imagine acting in public.

  • -- Rebecca Solnit 索尔尼

我越来越多地认为,私有化不仅是企业利益对资源和权力的接管,而且是公民退回到私人生活和私人空间,远离与陌生人的团结,越来越害怕甚至无法想象在公共场合采取行动。

相关名言

I now understand that my welfare is only possible if I acknowledge my unity with all the people of the world without exception.

我现在明白,只有我毫无例外地承认我与全世界人民的团结,我的幸福才有可能。

If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.

如果努力工作是一件如此美妙的事情,那么富人肯定会把它藏在心里。

Love is not selective, desire is selective. In love there are no strangers.

爱不是选择性的,欲望是选择性的。爱情里没有陌生人。

Good things happen when you meet strangers.

当你遇到陌生人时,好事就会发生。