My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

我父亲认为在山里散步相当于去做礼拜。

相关名言

I'm pretty sure I became an actress solely because of craft services. When you're a kid and there's a lady walking around with a tray of chocolate and other free candy, that's the best reason to be in the industry!

我很确定我成为演员完全是因为工艺服务。当你还是个孩子的时候,有一位女士拿着一盘巧克力和其他免费糖果走来走去,这就是进入这个行业的最佳理由!

The highest of the world's mountains, it seems, has to make but a single gesture of magnificence to be the lord of all, vast in unchallenged and isolated supremacy.

世界上最高的山峰,似乎只需要做出一个宏伟的姿态,就能成为万有之主,在无人挑战和孤立的至高无上的地位上巍然屹立。

To throw a shoe at a man in Dundee is the equivalent of a kiss on the cheek and an embrace in London. Dundee is a very different place; they have their own rules.

在敦提向一名男子扔鞋,相当于在伦敦亲吻他的脸颊和拥抱。邓迪是一个非常不同的地方;他们有自己的规则。

Every adversity, every failure, and every heartache, carries with it the Seed of an equivalent or greater Benefit.

每一次逆境、每一次失败、每一次心痛,都孕育着同等或更大的益处。

Everywhere is within walking distance if you have the time.

只要你有时间,到处都是步行就可以到达的。

I know one day I'll be considered too old.

我知道有一天我会被认为太老。