It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened.

  • -- Georges Simenon 乔治·西默农

夜深了,我看见一个平静的大湖映着月亮。黑色的山脉环绕着它。我从这两座山的中间来到这里,我看了看湖和月亮,就这样,什么也没有发生。

相关名言

But I think there's something wonderful and extraordinary about climbing on your own and just that kind of relationship to the environment. I'm very addicted to the mountains. You know, so, I do like that solitude.

但我认为,独自攀爬,以及与环境的那种关系,有一些奇妙而非凡的地方。我对山很上瘾。你知道,所以,我喜欢那种孤独。

The highest of the world's mountains, it seems, has to make but a single gesture of magnificence to be the lord of all, vast in unchallenged and isolated supremacy.

世界上最高的山峰,似乎只需要做出一个宏伟的姿态,就能成为万有之主,在无人挑战和孤立的至高无上的地位上巍然屹立。