An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself to be devoured.

  • -- Konrad Adenauer 康拉德·阿登纳

安抚老虎的一个可靠方法是让自己被吃掉。

相关名言

But I recognize no infallible authority, even in special questions; consequently, whatever respect I may have for the honesty and the sincerity of such or such an individual, I have no absolute faith in any person.

但我不承认有绝对可靠的权威,即使是在特殊问题上;因此,无论我如何尊重某个人的诚实和真诚,我对任何人都没有绝对的信心。

Well it's not easy being Tiger Woods on the course. It's not easy being Tiger Woods off the course. In his defense, it's not easy being Tiger Woods.

在球场上做老虎伍兹可不容易。老虎伍兹离开球场并不容易。在他的辩护中,成为老虎伍兹并不容易。

One can not love without opening oneself, and opening oneself, that's taking the risk of suffering. One does not have control.

一个人不能没有开放自己的爱,而开放自己,就是冒着痛苦的风险。一个人没有控制权。

Too poor for a bribe, and too proud to importune, he had not the method of making a fortune.

他太穷,不能贿赂,又太骄傲,不能强求,因此他没有发财的办法。

It is always the instantaneous reaction to oneself that produces a photograph.

总是对自己的瞬间反应才会产生照片。

We often give our enemies the means for our own destruction.

我们常常给敌人提供毁灭我们自己的手段。

If you want to make enemies, try to change something.

如果你想树敌,试着改变一些事情。

He who rides a tiger is afraid to dismount.

骑虎难下。