For my part I believe in the forgiveness of sin and the redemption of ignorance.

  • -- Adlai E. Stevenson II 阿德莱·史蒂文森二世

就我而言,我相信罪的赦免和无知的救赎。

相关名言

I really don't feel that any of the pieces I wrote were confessions; there are no revelations about secrets in my life, and actually I have nothing to confess and I certainly do not ask for redemption and there is no reward for confessing that I expect.

我真的不觉得我写的任何一篇文章都是忏悔录;我的生活中没有关于秘密的启示,实际上我没有什么要坦白的,我当然也不要求救赎,我所期待的坦白是没有回报的。

Isn't it sad to go to your grave without ever wondering why you were born? Who, with such a thought, would not spring from bed, eager to resume discovering the world and rejoicing to be part of it?

没有想过自己为什么会出生,就进入坟墓,这难道不令人难过吗?有这样的想法,谁会不从床上跳起来,渴望重新发现这个世界,并为成为其中的一员而高兴呢?

Why should we, however, in economics, have to plead ignorance of the sort of facts on which, in the case of a physical theory, a scientist would certainly be expected to give precise information?

然而,在经济学中,我们为什么要以不了解某些事实为借口,而在物理理论中,科学家肯定会根据这些事实提供准确的信息?

I believe Watergate shows that the system did work. Particularly the Judiciary and the Congress, and ultimately an independent prosecutor working in the Executive Branch.

我相信水门事件证明了这个系统是有效的。尤其是司法和国会,以及最终在行政部门工作的独立检察官。

The very damaging, frightening part of postpartum is the lack of perspective and the lack of priority and understanding what is really important.

产后最具破坏性、最可怕的部分是缺乏远见,缺乏优先考虑和理解什么才是真正重要的。

I don't generally like running. I believe in training by rising gently up and down from the bench.

我一般不喜欢跑步。我相信训练时要从板凳上慢慢地站起来和下来。

If it be a sin to covet honor, I am the most offending soul.

如果贪图荣誉是一种罪过,那么我就是最可恶的灵魂。

Forgiveness is what sets us free… Forgiveness= freedom.

宽恕让我们自由……宽恕=自由。

Remembering and forgiving can be contrary things.

记住和宽恕是两码事。

The gambler breaks all of the Ten Commandments.

赌徒违反了所有的十诫。

His ignorance is encyclopedic.

他的无知是广博的。