The trouble with calling a book a novel, well, it's not like I'm writing the same book all the time, but there is a continuity of my interests, so when I start writing a book, if I call it 'a novel,' it separates it from other books.

  • -- Aleksandar Hemon 亚历山大·黑蒙

把一本书叫做小说的麻烦在于,我并不是一直在写同一本书,但是我的兴趣是有连续性的,所以当我开始写一本书的时候,如果我把它叫做“小说”,它就把它和其他的书分开了。

相关名言

I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in.

我很骄傲,爱报复,野心勃勃。我所犯的错误比我的思想、想象力和时间都要多。

I wasted a lot of years working on my writing and very grandly saying, 'And now... My Novel!,' which would soon be reduced to a short story, then to a paragraph.

我浪费了许多年的时间来写作,然后非常自豪地说:“现在……我的小说!很快就会变成一个短篇故事,然后变成一段。

One should punish a child the first time he comes home with a stolen egg. Otherwise, the day he returns home with a stolen ox, it will be too late.

孩子第一次带着偷来的鸡蛋回家,就应该受到惩罚。否则,等他带着偷来的牛回家时,就太晚了。

The great advantage of a novel is you can put in whatever comes into your head - it has the same shape as the human brain.

小说最大的好处是你可以把任何东西放进你的脑袋里——它和人脑的形状一样。

The sense of historical continuity, and a feeling for philosophical rectitude cannot, however, be compromised.

然而,历史连续性的感觉,以及对哲学正义感,是不能妥协的。

Order, unity, and continuity are human inventions, just as truly as catalogues and encyclopedias.

秩序、统一和连续性是人类的发明,就像目录和百科全书一样。