A very intimate sense of the expressiveness of outward things, which ponders, listens, penetrates, where the earlier, less developed consciousness passed lightly by, is an important element in the general temper of our modern poetry.

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

在我们现代诗歌的总体基调中,有一种对外在事物的表现力的非常亲密的感觉,这种感觉在思考、倾听、渗透,而较早的、较不发达的意识却轻易地从这种感觉中消失了。

相关名言

The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

If you're going to saute something, lightly spray olive oil in the pan or on veggies before you serve them. It adds a nice flavor. We grill a lot, so I'll use a little on my corn or my shrimp.

如果你要炒什么东西,在上菜之前在锅里或蔬菜上轻轻喷上橄榄油。它增加了美味。我们经常烧烤,所以我会在玉米和虾上放一点。

As it turns out, as an adult I can have a very unpleasant, fierce and unforgiving temper at times. But I don't think I had that when I was a kid.

事实证明,作为一个成年人,我有时会有一种非常不愉快、凶猛和无情的脾气。但我想我小时候没有。

Anger is like a storm rising up from the bottom of your consciousness. When you feel it coming, turn your focus to your breath.

愤怒就像一场暴风雨,从你的意识深处升起。当你感觉到它来的时候,把注意力集中在呼吸上。

You may often feel that heavily on your back which you took lightly on your conscience.

你可能常常感到沉重的负担压在你的背上,而你却不把它放在心上。

In outward show so splendid and so vain; 'tis but a gilded block without a brain.

在外表上是那么辉煌,那么虚荣;这只不过是一块没有大脑的镀金的石头。

Never do anything when you are in a temper, for you will do everything wrong.

千万不要在你生气的时候做任何事情,因为你会把一切都做错。