A very intimate sense of the expressiveness of outward things, which ponders, listens, penetrates, where the earlier, less developed consciousness passed lightly by, is an important element in the general temper of our modern poetry.

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

在我们现代诗歌的总体基调中,有一种对外在事物的表现力的非常亲密的感觉,这种感觉在思考、倾听、渗透,而较早的、较不发达的意识却轻易地从这种感觉中消失了。

相关名言

The evidence points to central Asia as man's original home, for the general movement of human migrations has been outward from that region and not inward.

有证据表明中亚是人类最初的家园,因为人类迁徙的总体运动是从该地区向外而不是向内的。

Feeling is the consciousness of the resulting conditions - of success, failure, equilibrium, compromise or balance, in this continuous rivalry of ideas.

感觉是意识到结果的条件-成功,失败,平衡,妥协或平衡,在这种不断竞争的思想。

Being born into the Royal Family is like being born into a mental asylum. Marrying into it is not something to be taken lightly.

出生在王室就像出生在精神病院。嫁给它不是一件容易的事。

One should not lose one's temper unless one is certain of getting more and more angry to the end.

一个人不应该发脾气,除非他最后肯定会越来越生气。

Mutability of temper and inconsistency with ourselves is the greatest weakness of human nature.

脾气的反复无常和自我矛盾是人性最大的弱点。

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.

世界的历史就是自由意识的进步。

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.

如果我们内心没有安宁,那么从外部寻求安宁是徒劳的。

Best to live lightly, unthinkingly.

最好是轻松地、不假思索地生活。