My teachers treated me as a diamond in the rough, someone who needed smoothing.

我的老师把我当作未经雕琢的钻石，需要打磨的人。