The fact of the matter is that when there are feelings involved and you like someone, it doesn't matter if you're an actor, a teacher, a doctor, a lawyer, a receptionist - you can't really help it when you have feelings for someone.

  • -- Jessica Szohr 杰西卡·绍尔

事实是,当你有感情牵涉其中,而且你喜欢某个人的时候,不管你是演员、老师、医生、律师还是接待员,当你对某个人有感情的时候,你真的无法控制自己。

相关名言

So, then you find yourself in a situation where you have to do things because they're on offer to you, because you don't have much self-respect left. You just can't say no, even to something that you've never done before. You just can't help yourself.

所以,你会发现自己处于这样一种境地,你不得不去做一些事情,因为它们是提供给你的,因为你已经没有多少自尊了。你不能拒绝,即使是你从未做过的事情。你就是控制不了自己。

Once you understand that someone has Tourette and that they can't help their tics, it takes away the distraction. And you can engage your compassion. You feel for them. You embrace them.

一旦你了解到有人患有抽动秽语,他们无法控制自己的抽搐,你就不会再分心了。你可以激发你的同情心。你同情他们。你拥抱他们。

Somebody did an article in one of the newspapers saying that at that time I had the most visibility of any actor around. Kind of nice, you know, when that thing was happening.

有人在某家报纸上发表了一篇文章,说在那个时候,我是所有演员中知名度最高的。那件事发生的时候挺好的。

I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.

我的教育很糟糕。我曾就读于一所教师情绪失常的学校。

I hid my deepest feelings so well I forgot where I placed them.

我把内心最深处的感情藏得很好,都忘了把它们放在什么地方了。

Some feelings are stronger than fear: love, longing, desire.

有些感觉比恐惧更强大:爱、渴望、欲望。

If I weren't an actor, I'd either be a teacher or a critic.

如果我不是演员,我要么当老师,要么当评论家。

I'm just an actor, that's nothing special.

我只是个演员,没什么特别的。