Love is not altogether a delirium, yet it has many points in common therewith.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

爱并不完全是一种精神错乱,但它有许多共同之处。

相关名言

When it comes to wilderness animals we have to make an effort to preserve what areas we can that they can be themselves in. Its come to a point though, clearly, where some species have to be cared for by humans if they are not going to disappear altogether.

说到野生动物,我们必须努力保护那些我们能保护它们的地方。很明显,有些物种如果不能完全消失,就必须由人类来照顾。

Sitting by the chimney corner as we grow old, the commonest things around us take on live meanings and hint at the difference between these driving times and the calm, slow moving days when we were young.

随着年龄的增长,我们坐在烟囱的角落里,周围最普通的事物都有了鲜活的意义,并暗示着这些驾车的时代与我们年轻时平静、缓慢移动的日子之间的不同。

If you take a more Darwinian point of view the dynamics of the universe are such that as the universe evolved in time, complex systems arose out of the natural dynamics of the universe.

如果你从达尔文的角度来看宇宙的动力学是这样的,随着宇宙的时间进化,复杂的系统从宇宙的自然动力学中产生。

May not the complaint, that common people are above their station, often take its rise in the fact of uncommon people being below theirs?

“平凡人高于他们的地位”这一抱怨,难道不常以“平凡人低于他们的地位”这一事实为依据吗?

But we try to pretend, you see, that the external world exists altogether independently of us.

但是我们试图假装,外部世界完全独立于我们而存在。

Her body calculated to a millimeter to suggest a bud yet guarantee a flower.

她的身体精确到一毫米,暗示着一个花蕾却保证了一朵花。

There was never yet fair woman but she made mouths in a glass.

从来没有一个漂亮的女人不对着镜子做鬼脸。