Far be it from me to keep a woman from her book. That could become dangerous.

我决不会不让一个女人看她的书。这可能会变得很危险。