Everything presses on - whilst thou art twisting that lock, - see! It grows grey; and every time I kiss thy hand to bid adieu, and every absence which follows it, are preludes to that eternal separation which we are shortly to make.

  • -- Laurence Sterne 劳伦斯·斯特恩

当你扭那把锁的时候,一切都在压着——看!它生长的灰色;每一次我吻你的手告别,每一次离别之后的离别,都是我们不久就要永远分离的前奏。

相关名言

I don't want to know what time it is. I don't want to know what day it is or where I am. None of that matters.

我不想知道现在几点了。我不想知道今天是什么日子,也不想知道我在哪里。这些都不重要。

The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。