Shuddering under the autumn stars, each year, the head sinks lower and lower.

  • -- Georg Trakl 特拉克尔

在秋日的星光下瑟瑟发抖,一年比一年低着头。

相关名言

The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

秋风是海盗。他从海上呼啸而来,唱着欢快的歌,大摇大摆地走着。他的脸饱经风霜,他戴着带兜帽的腰带,头上戴着一顶银色的帽子……秋风是掠食者,掠夺只是为了好玩。

I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.

我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。

When I see a good singer, I get teary-eyed. Part of it is jealousy because all comedians are frustrated rock stars. That's a fact.

当我看到一个好的歌手,我就会流泪。部分原因是嫉妒,因为所有的喜剧演员都是沮丧的摇滚明星。这是一个事实。

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.

你们要定睛看天上的星,脚踏实地。