When God loves a creature he wants the creature to know the highest happiness and the deepest misery He wants him to know all that being alive can bring. That is his best gift. There is no happiness save in understanding the whole.

  • -- Thornton Wilder 桑顿·怀尔德

当神爱一个受造之物时,他要受造之物知道最大的幸福和最深的痛苦,他要他知道活着所能带来的一切。那是他最好的礼物。只有理解整体才是幸福。

相关名言

The music and everything we're doing on the stage and on television backs itself up. If that's what gets people's curiosity going or brings their attention to us, that's fine.

音乐以及我们在舞台上和电视上所做的一切都在支持着我们。如果这能引起人们的好奇心,或者引起他们对我们的注意,那就好。

Whoever is spared personal pain must feel himself called to help in diminishing the pain of others. We must all carry our share of the misery which lies upon the world.

任何免受个人痛苦的人都必须感到自己被召唤去帮助减少他人的痛苦。我们每个人都必须分担世界上的苦难。

I want to love someone whose heart has been broken, so that he knows exactly how it feels and won't break mine.

我想爱一个心碎的人,这样他就能知道我的感受,不会让我心碎。

Sometimes, it's good to have a tremendous star, because everyone understands he has to get the ball.

有时候,拥有一个巨星是件好事,因为每个人都明白他必须得到球。

Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.

生命是第一份礼物,爱是第二份,理解是第三份。

I never say never, because I don't want to be one of those guys.

我从不说不,因为我不想成为那样的人。

A child understands fear, and the hurt and hate it brings.

孩子理解恐惧,理解它带来的伤害和仇恨。

Misery is the company of lawsuits.

痛苦伴随着诉讼。