把这一句,留给此刻的你
When sparrows build and the leaves break forth My old sorrow wakes and cries.
当麻雀筑巢,树叶破土而出时,我往日的悲伤苏醒了,我哭泣着。
— Jean Ingelow 英格娄
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗People let their own hang-ups become the obstacles between them and personal happiness.
人们让自己的烦恼成为他们和个人幸福之间的障碍。
Lucinda Williams
卢欣达·威廉姆斯
The drunken man's joy is often the sober man's sorrow.
醉汉的快乐常是清醒者的悲伤。
佚名
The joys of parents are secret, and so are their grieves and fears.
父母的快乐是秘密,他们的悲伤和恐惧也是秘密。
Francis Bacon
弗朗西斯·培根
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。
Hafez
哈菲兹
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
Khalil Gibran
纪伯伦
Endure and persist; this pain will turn to good by and by.
忍受和坚持;这种痛苦不久就会好转的。
Publius Ovidius Naso (Ovid)
奥维迪乌斯纳索(奥维德)