The problem with beauty is that it's like being born rich and getting poorer.

  • -- Joan Collins 钟歌莲丝

美丽的问题在于,它就像生来富有却变得贫穷。

相关名言

The poorer is a family, the greater is the proportion of the total outgo which must be used for food... The proportion of the outgo used for food, other things being equal, is the best measure of the material standard of living of a population.

一个家庭越穷,必须用于食物的总支出所占的比例就越大。在其他条件相同的情况下,用于食品的支出比例是衡量一个人口物质生活水平的最佳指标。

The problem is no longer that with every pair of hands that comes into the world there comes a hungry stomach. Rather it is that, attached to those hands are sharp elbows.

问题不再是每一双来到这个世界上的手都会有一个饥饿的胃。更确切地说,与这些手相连的是锋利的肘部。

The real problem is arranging that experience in a way that tells a story, which is just incredible enough to be interesting, but credible enough to be believed.

真正的问题在于,如何将这种体验安排成一种能够讲述故事的方式,既令人难以置信,又足够有趣,又足够可信,让人相信。

People get their information in different ways now. And we are a little poorer for it, because the way you get information affects what you learn.

现在人们获取信息的方式不同了。我们会因此而变得更穷,因为你获取信息的方式会影响你的学习。

The human is indissolubly linked with imitation: a human being only becomes human at all by imitating other human beings.

人与模仿是密不可分的:一个人只有通过模仿他人才能成为真正的人。

In this age of getting what you want and getting it now, the simple pleasure of browsing is often forgotten.

在这个得到你想要的,现在就得到的时代,浏览网页的简单乐趣常常被遗忘。

You may be surprised to discover you're rich, especially if you're broke.

你可能会惊讶地发现自己很富有,尤其是当你身无分文的时候。

I'm being trained to shake the bon-bon appropriately.

我正在接受训练,要适当地摇晃棒棒糖。

Having children is what a woman is born for, really.

生孩子是女人的天性,真的。

Those who are rich in love are the richest of all.

在爱情中富有的人是最富有的。

Man is born to live and not to prepare to live.

人生来就是为了生活,而不是为生活做准备。

We're getting closer to our nature.

我们越来越接近我们的本性。