I tend to discourage people from calling me 'Sir Ian,' because I don't like being separated out from the rest of the population. Of course, it can be useful if you're writing an official letter, like trying to get a visa or something passed through Parliament. They're impressed by these things.

  • -- Ian McKellen 伊恩·麦凯伦

我不鼓励别人叫我“伊恩爵士”,因为我不喜欢和其他人分开。当然,如果你正在写一封正式的信件,比如申请签证或议会通过的什么东西,这是很有用的。他们对这些东西印象深刻。

相关名言

Unless we do things in this country to slow down our population, slow down our birth control, provide better water for people, provide power for people, we're gonna find out that the next wars are not going to be fought over diamonds, gold and political things.

除非我们在这个国家采取措施来减缓人口增长,减缓人口控制,为人们提供更好的水,为人们提供电力,否则我们将会发现,下一场战争不会因为钻石、黄金和政治问题而爆发。

I would be absolutely astounded if population growth and industrialisation and all the stuff we are pumping into the atmosphere hadn't changed the climatic balance. Of course it has. There is no valid argument for denial.

如果人口增长、工业化以及我们排放到大气中的所有物质没有改变气候平衡,我绝对会大吃一惊。当然有。否认是没有正当理由的。

The principles behind explaining and educating the product or the elected official is similar, even though the actual execution of it is very, very different.

解释和教育产品或民选官员背后的原则是相似的,尽管实际执行情况非常、非常不同。

I have no intention of resigning, and confidently expect to resume official duties within three months.

本人无意辞职,并有信心在三个月内恢复公务。

I have dined with kings, I've been offered wings. And I've never been too impressed.

我曾与国王共进晚餐,我曾被赐予翅膀。我从来没有被打动过。

He who is not impressed by sound advice, lacks faith.

不听忠告的人缺乏信心。