The older generation had greater respect for land than science. But we live in an age when science, more than soil, has become the provider of growth and abundance. Living just on the land creates loneliness in an age of globality.

  • -- Shimon Peres 希蒙·佩雷斯

老一辈人对土地的尊重超过了对科学的尊重。但我们生活在这样一个时代:科学,而不是土壤,已经成为增长和丰富的提供者。在全球化时代,仅仅生活在陆地上就会造成孤独。

相关名言

Science, which is not so attached to 'truth' as it once was, ut more to immediate 'effectiveness', is now drifting towards a decline, it's civic fall from grace.

科学不再像过去那样依附于“真理”,而是更倾向于直接的“有效性”,现在正滑向衰落,这是公民的失宠。

There is no way to ease the burden. The voyage leads on from harm to harm, A land of others and of silence.

没有办法减轻这种负担。这趟旅程从一个危险的地方驶向另一个危险的地方,一个充满他人和寂静的地方。

I think you'll find it's a bit more complicated than that.

我想你会发现它比那要复杂一些。

Buy land. They ain't making any more of the stuff.

购买土地。他们不再生产这些东西了。