Cold tea and cold rice are bearable, but cold looks and cold words are not.

喝冷茶、吃冷饭是可以忍受的,但冷眼冷语却不行。