When I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

当我分裂一个不定式时,该死的,我分裂它,所以它会一直分裂下去。

相关名言

So many people prefer to live in drama because it's comfortable. It's like someone staying in a bad marriage or relationship - it's actually easier to stay because they know what to expect every day, versus leaving and not knowing what to expect.

很多人喜欢生活在戏剧中,因为它很舒服。这就像一个人呆在一段糟糕的婚姻或关系中——实际上更容易留下来,因为他们知道每天会发生什么,而不是离开,不知道会发生什么。

What is a danger is that we stay stuck in a new normal where unemployment rates stay high, people who have jobs see their incomes go up, businesses make big profits. But they're learned to do more with less, and so they don't hire.

危险的是,我们仍然停留在一个新的常态中,失业率居高不下,有工作的人看到他们的收入上升,企业获得巨额利润。但是他们学会了用更少的钱做更多的事,所以他们不雇人。