把这一句，留给此刻的你
At this stage of the game, I am not sure what the hell is going to happen.
在比赛的这个阶段，我不确定到底会发生什么。
— Bobby Rahal 博比·拉豪
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗On stage, the audience watches from a fixed viewpoint and the director cannot retake something he doesn't like. It has to work straight through.
在舞台上，观众从一个固定的角度观看，导演不能重复他不喜欢的东西。它必须直接工作。
Bruce Beresford
贝雷斯福德
The stage is close to being in the middle of the hall, so that the performers are surrounded by the listeners. I feel that we are all experiencing the music together.
舞台靠近大厅的中央，所以表演者被听众包围着。我觉得我们都在一起感受音乐。
Emanuel Ax
艾克斯
I hold the world but as the world, Gratiano; A stage where every man must play a part, And mine is a sad one.
葛莱西安诺，我把世界看作是世界;在这个舞台上，每个人都必须扮演一个角色，而我的舞台是一个悲伤的舞台。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
On the stage you're there, it's live. There's a beginning, a middle, an end. When something is funny you hear it right away.
你在舞台上，这是现场直播。有一个开始，一个中间，一个结束。当某件事很有趣时，你马上就能听到。
Theodore Bikel
西奥多·比凯尔
It’s not useless to tell you that, at this stage, I don’t believe in preachers or generals or in Miss Universe’s buttocks or in the executioner’s repentance or in the catechism of comfort or in God’s slim forgiving.
告诉你，在这个阶段，我不相信牧师、将军、环球小姐的臀部、刽子手的忏悔、安慰的教义问答或上帝微薄的宽恕。
Mario Benedetti
马里奥·贝内德蒂
The truth has got to appear plausible on the stage.
真相必须在舞台上显得可信。
Edward Bond
爱德华·邦德