A COLLECTION OF GOOD WORDS
阶段
Stage
I do belong on stage.
我确实属于舞台。
On stage, I am in the dark.
在舞台上，我是在黑暗中。
I feel like I own the stage.
我觉得我拥有这个舞台。
Being on stage is what I enjoy.
我喜欢在舞台上表演。
You can only do so much theatre.
你只能演这么多戏。
The stage is near and dear to me.
舞台离我又近又近。
Gosh, I'd like to direct Our Town on stage.
天啊，我想在舞台上指挥我们的城市。
I haven't been on the stage in a long time.
我很长时间没上过台了。
When you're on stage, you belong to everyone.
当你在舞台上时，你属于每一个人。
The only thing I miss on stage is the falsetto.
我在舞台上唯一想念的就是假声。
After I got my first laugh on stage, I was hooked.
当我在舞台上第一次开怀大笑时，我就被迷住了。
The truth has got to appear plausible on the stage.
真相必须在舞台上显得可信。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I left it for seven years before going back on stage. I know now not to leave it so long.
我离开了七年才重返舞台。我现在知道不要把它放这么久了。
I prefer film to the stage. I always like the rehearsal better than I like performing.
比起舞台，我更喜欢电影。比起表演，我更喜欢排练。
On the stage you're there, it's live. There's a beginning, a middle, an end. When something is funny you hear it right away.
你在舞台上，这是现场直播。有一个开始，一个中间，一个结束。当某件事很有趣时，你马上就能听到。
It’s not useless to tell you that, at this stage, I don’t believe in preachers or generals or in Miss Universe’s buttocks or in the executioner’s repentance or in the catechism of comfort or in God’s slim forgiving.
告诉你，在这个阶段，我不相信牧师、将军、环球小姐的臀部、刽子手的忏悔、安慰的教义问答或上帝微薄的宽恕。
At times in my life the only place I have been happy is when I am on stage.
有时候，在我的生活中，我唯一快乐的地方就是在舞台上。
The essence of the stage is concentration and penetration. Of the screen action, movement, sweep.
舞台的本质是专注和渗透。对屏幕的动作、移动、扫描。