A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.

I felt more comfortable playing other people than being myself, when I was a kid. And then, the tables turned. Through my performances, I've become more comfortable with who I am, and then I just bring more of myself into the people that I play.

当我还是个孩子的时候，我觉得和别人玩比做我自己更舒服。然后，形势发生了逆转。通过我的表演，我对自己变得更自在了，然后我把更多的自己带到了我所扮演的人身上。

阅读 +

Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.

从长期来看，黄金价格近似于流通中的货币总量除以黄金存量的大小。如果黄金的市场价格从这一水平大幅波动，它可能预示着一个买进或卖出的机会。

阅读 +

Nicol has great potential and there is a huge gap between her and the rest of the juniors. She needs to concentrate full time on the professional circuit from now on and it is the only way for her to realize her potential.

妮可有很大的潜力，她和其他三年级学生之间有很大的差距。从现在开始，她需要全身心投入到职业巡回赛中去，这是她实现自己潜力的唯一途径。

阅读 +

I related to his disillusionment. Thinking that he was going for this big dream. Then he kind of saw through it all at one point and went back home. Then he started a bender, which I can relate to of course.

我谈到了他的幻灭。以为他在追求一个伟大的梦想。然后他似乎一下子看穿了这一切，然后回家了。然后他开始酗酒，我当然可以理解。

阅读 +

All my characters are me. I'm not a good enough actor to become a character. I hear about actors who become the role and I think 'I wonder what that feels like.' Because for me, they're all me.

我所有的角色都是我自己。我演得不够好，演不成角色。我听说有演员成为了这个角色，我想‘我想知道那是什么感觉。因为对我来说，他们都是我。

阅读 +

The village had a mill near it, situated on the little creek, which made very good flour. The population consisted of civilized Indians, but much mixed blood.

村子附近有一个磨坊，坐落在一条小溪上，可以做出很好的面粉。人口由文明的印第安人组成，但很多是混血儿。

阅读 +

We were all flying around up and down the coast near Dunkirk looking for enemy aircraft which seemed also to be milling around with no particular cohesion.

我们都在敦刻尔克附近的海岸上飞来飞去寻找敌机，而敌机似乎也在毫无凝聚力的情况下乱转。

阅读 +

The aim of our studies is to prove that color is the most relative means of artistic expression, that we never really perceive what color is physically.

我们研究的目的是要证明色彩是最相对的艺术表现手段，我们从来没有真正感知到色彩是什么。

阅读 +

I was comfortable with the words, ... Most times I find myself trying to rewrite parts of my character, but not this time.

我对这句话很满意……大多数时候，我发现自己都在试图重写自己性格的某些部分，但这次不是这样。

阅读 +

He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.

认为金钱万能的人很可能会被怀疑为金钱而无所不为。

阅读 +

I didn't really have a favourite subject at school as I was useless at everything.

我在学校里并没有特别喜欢的科目，因为我什么都学不好。

阅读 +

To get a hold on boys you must be their friend.

要抓住男孩子，你必须是他们的朋友。

阅读 +

Dear Lord, I'm so grateful I'm still loved.

亲爱的上帝，我很感激我仍然被爱着。

阅读 +

Nothing is so useless as a general maxim.

没有什么比一句格言更没用的了。

阅读 +

A friend to all is a friend to none.

对所有人都是朋友，对任何人都不是朋友。

阅读 +

A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐

A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.

标签

相关名言

I felt more comfortable playing other people than being myself, when I was a kid. And then, the tables turned. Through my performances, I've become more comfortable with who I am, and then I just bring more of myself into the people that I play.

Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.

Nicol has great potential and there is a huge gap between her and the rest of the juniors. She needs to concentrate full time on the professional circuit from now on and it is the only way for her to realize her potential.

I related to his disillusionment. Thinking that he was going for this big dream. Then he kind of saw through it all at one point and went back home. Then he started a bender, which I can relate to of course.

All my characters are me. I'm not a good enough actor to become a character. I hear about actors who become the role and I think 'I wonder what that feels like.' Because for me, they're all me.

The village had a mill near it, situated on the little creek, which made very good flour. The population consisted of civilized Indians, but much mixed blood.

We were all flying around up and down the coast near Dunkirk looking for enemy aircraft which seemed also to be milling around with no particular cohesion.

The aim of our studies is to prove that color is the most relative means of artistic expression, that we never really perceive what color is physically.

I was comfortable with the words, ... Most times I find myself trying to rewrite parts of my character, but not this time.

He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.

I didn't really have a favourite subject at school as I was useless at everything.

To get a hold on boys you must be their friend.

Dear Lord, I'm so grateful I'm still loved.

Nothing is so useless as a general maxim.

A friend to all is a friend to none.

热门话题