The course hitherto pursued in musical aesthetics has nearly always been hampered by the false assumption that the object was not so much to inquire into what is beautiful in music as to describe the feelings which music awakens.

  • -- Eduard Hanslick 爱德华·汉斯立克

迄今为止,音乐美学所追求的道路几乎总是受到这样一种错误假设的阻碍,即研究对象与其说是探究音乐中的美,不如说是描述音乐所唤醒的情感。

相关名言

I have observed, too, that the people of the many countries that I have visited are showing an ever increasing interest in the classical and traditional music of their own cultures.

我也注意到,我所访问过的许多国家的人民对本国文化的古典和传统音乐表现出越来越大的兴趣。

My solo album is dead and buried. We had the funeral. It was sad and I cried a lot but it made such a beautiful corpse that we had an open casket.

我的个人专辑已经死了。我们举行了葬礼。这是悲伤的,我哭了很多,但它是如此美丽的尸体,我们有一个开放的棺材。

I got married because I wanted to do something that was more than I understood, because my feelings were more than I understood.

我结婚是因为我想做一些超出我理解的事情,因为我的感情超出了我的理解。

Like I told Howard, I can't help it that I'm beautiful.

就像我跟霍华德说的,我忍不住说我很漂亮。

Music is a performance and needs the audience.

音乐是一种表演,需要观众。

I've suffered too much to hide my feelings.

我受了太多的苦,无法隐藏自己的感情。