When you're writing for newspapers you have all these parameters. You can't swear, you have to use short paragraphs, all that. If you stay within those parameters, you have lots of freedom because you're writing for the next day.

  • -- Chuck Klosterman 恰克·克罗斯特曼

当你为报纸写作时,你有所有这些参数。你不能骂人,你必须使用简短的段落,诸如此类。如果你保持在这些参数之内,你会有很多自由,因为你在为第二天写作。

相关名言

It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them.

在我们的国家里,由于上帝的仁慈,我们拥有三种说不出的宝贵的东西:言论自由、良心自由,以及从不实践这三种东西的谨慎。

The parameters are such that I don't get offered a lot of work. I'm sure most directors hear my list of don'ts and say forget it.

这些参数使我没有得到很多工作。我相信大多数导演听到我列出的“不要做”清单后都会说“算了吧”。

Shareholders have the right and obligation to set the parameters of corporate behavior within which management pursues profit.

股东有权利和义务为管理层追求利润的公司行为设定参数。

Writing is not the easiest way to make a living. Your work long hours, usually all by yourself. It is not a way to make money.

写作不是最简单的谋生方式。你的工作时间很长,通常都是一个人。这不是赚钱的方法。

If you're young enough, any kind of writing you do for a short period of time is a marvelous apprenticeship.

如果你足够年轻,任何一种你在短时间内写的东西都是一个了不起的学徒期。

Freeing yourself was one thing; claiming ownership of that freed self was another.

解放自己是一回事;声称拥有那个自由的自我是另一回事。