‘Keep ancient lands, your storied pomp!’ cries she With silent lips. ‘Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed, to me; I lift my lamp beside the golden door.’

  • -- Emma Lazarus 埃玛·拉扎勒斯

“保留古老的土地,你那传奇的盛况!”她用沉默的嘴唇喊道。“给我你那疲倦的、可怜的、挤成一团渴望自由呼吸的群众,给我你那熙熙攘攘的岸边可怜的垃圾。把这些,无家可归的人,被暴风雨袭击的人,寄给我;我在金色的门边举起我的灯。”

相关名言

Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.

希望是一种心态,而不是世界。从这种深刻而有力的意义上讲,希望并不等同于一切顺利带来的喜悦,也不等同于愿意投资那些显然正在走向成功的企业,而是一种因为好事而努力工作的能力。

This year I hope to introduce legislation that would require Power Administrations to list direct and indirect costs associated with ESA compliance as a line item on customer's power bills.

今年,我希望引入一项立法,要求电力管理部门将与欧空局合规相关的直接和间接成本列为客户电费清单上的一个项目。

Freedom is actually a bigger game than power. Power is about what you can control. Freedom is about what you can unleash.

自由其实比权力更重要。权力在于你能控制什么。自由就是你能释放什么。

I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it.

我不同意你所说的话,但我誓死捍卫你说话的权利。